In New York City, a crime lord's right-hand man is seduced by one of his boss's victims, a woman seeking retribution